-
1 Bremsbelag
сущ.1) общ. тормозная накладка2) тех. тормозная обкладка3) ж.д. фрикционная накладка4) авт. (фрикционная) тормозная накладка, (фрикционная) тормозная обшивка, (фрикционная) накладка тормозной колодки, (фрикционная) обшивка тормозной ленты5) судостр. колодка тормоза -
2 Gußeisenreibscheibe
сущ.ж.д. чугунная фрикционная накладка (дискового тормоза), чугунная фрикционная накладка (дискового тормоза), чугунная фрикционная накладка -
3 Kupplungsbelag
сущ.авт. (фрикционная) накладка сцепления, фрикционная накладка сцепления, фрикционная обшивка сцепления, фрикционное кольцо сцепления -
4 Reibbelag
сущ.1) тех. фрикционная накладка, фрикционная обкладка, фрикционная обшивка, фрикционное покрытие (нерабочей стороны контейнерной ленты)2) авт. накладка диска сцепления -
5 Bremsbackenbelag
сущ.1) ж.д. накладка тормозной колодки2) авт. (фрикционная) накладка тормозной колодки, (фрикционная) обшивка тормозной колодки, тормозная накладка -
6 Bremsfutter
сущ.1) авт. тормозная накладка, тормозная обшивка, (фрикционная) накладка тормозной колодки, (фрикционная) обшивка тормозной ленты2) свар. тормозная обкладка -
7 Friktionsfiberzug
сущ.авт. фрикционная накладка, фрикционная обшивка, фрикционное покрытие -
8 Konuskupplungsbelag
сущ.авт. фрикционная накладка конусного сцепления, фрикционная обшивка конического сцепления -
9 Reibungsbelag
-
10 Bremsbelag
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bremsbelag
-
11 Bremsüberzug
сущ.авт. обшивка тормозной колодки, (фрикционная) накладка тормозной колодки, (фрикционная) обшивка тормозной ленты -
12 Friktionsüberzug
сущ.тех. фрикционная накладка, фрикционная обшивка -
13 Bremsbackenbelag
ḿ(фрикционная) обшивка тормозной колодки, (фрикционная) накладка тормозной колодкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bremsbackenbelag
-
14 Friktionsüberzug
ḿфрикционная накладка, фрикционная обшивкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Friktionsüberzug
-
15 Kupplungsbelag
ḿфрикционная накладка сцепления, фрикционная обшивка сцепления, фрикционное кольцо сцепленияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kupplungsbelag
-
16 Reibbelag
ḿфрикционная обшивка, фрикционная накладкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Reibbelag
-
17 Reibungsbelag
ḿфрикционная обшивка, фрикционная накладкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Reibungsbelag
-
18 Friktionsüberzug
m тех. -
19 Reibbelag
m тех. -
20 Finishingpapier
сущ.1) швейн. фрикционная накладка (на бумажной основе)2) дер. отделочная шлифовальная бумага, тонкозернистая шкурка, тонкозернистая шлифовальная бумага
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фрикционная накладка — Накладка из материала с высоким коэффициентом трения, образующая поверхность трения фрикционной муфты. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики … Справочник технического переводчика
ТОРМОЗ — устройство для замедления или остановки движения. Тормоз действует, поглощая механическую энергию и затем рассеивая ее (обычно в форме теплоты). Тормоз может быть механическим или электрическим. Все механические тормоза фрикционные; электрические … Энциклопедия Кольера
колодка — 3.2 колодка (carrier): Компонент тормозной колодки в сборе, к которому крепится фрикционная накладка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
ГОСТ Р ИСО 6312-2007: Транспорт дорожный. Накладки тормозные. Метод испытания на сдвиг накладки с колодкой в сборе для дисковых и барабанных тормозов — Терминология ГОСТ Р ИСО 6312 2007: Транспорт дорожный. Накладки тормозные. Метод испытания на сдвиг накладки с колодкой в сборе для дисковых и барабанных тормозов оригинал документа: 3.2 колодка (carrier): Компонент тормозной колодки в сборе, к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
